2/1/17

Resum 2016

Acabat el 2016 ens disposem a repassar el més destacat de la ciència ficció en català. Any marcat sens dubte per la celebració de l'Eurocon a Barcelona. Però comencem amb les publicacions més destacades.

Pel que fa a originals en català, segueixen apareixent a un bon ritme. La llista és llarga i variada, segur que ens en deixem algun:
  • Els enemics silenciosos de Mireia Llinàs
  • Los del sud us matarem a tots de Valero Sanmartí
  • Els quatre confins (La República Pneumàtica II) de J. Valor Montero
  • El camí de la pesta de Daniel Closa
  • Malsons de gat de Sergi G. Oset, Patricia Muñiz i Igor Kutuzov
  • Deu relats ecofuturistes de diversos autors
  • Els traficants de Carles Alonso
  • Planeta mut de Jordi Solé i Camardons
  • Vorejant els límits de Jordi Ortiz
  • Hipermatrònic, l'hiperbreu que va sorgir de l'espai profund de Sergi G. Oset
  • Herba negra de Salvador Macip i Ricard Ruiz

A la llista de novetats hi hem d'afegir dues reedicions de Manuel de Pedrolo: Introducció a l'ombra per Pagès Editors i Procés de contradicció suficient per Orciny Press.

Les traduccions com sempre costen més d'arribar, però no ens podem queixar, aquest any tenim una mica de tot:
  • La guerra de les salamandres - Karel Capek
  • Nerve - Jeanne Ryan
  • Ready Player One - Ernest Cline
  • L'home dels records - Lois Lowry
  • Doctor Rat - William Kotzwinkle

A més a més tenim la revista Catarsi, que aquest any ha publicat dos números, un d'ells homenatge a Antoni Munné-Jordà. I el segon Almanac del Biblionauta, que segueix el camí iniciat l'any passat.

Des del web Panel Syndicate ens arriben còmics en català. Univers! d'Albert Monteys o The Private Eye de Brian K. Vaughan, Marcos Martin i Muntsa Vicente. També ens agradaria destacar tot i està en anglès un Walking Dead especial que passa a la ciutat de Barcelona.

El cinema no ens ha portat masses alegries. TV3 ha estrenat en català unes quantes pel·lícules de ciència ficció com Trencaneus (Snowpiercer), After Earth o Gravity. I s'estan preparant adaptacions per a la gran pantalla de dues de les millors novel·les de la nostra llista com són La pell freda d'Albert Sánchez Piñol i L’any de la plaga de Marc Pastor. Tot i que no sabem quan s’estrenaran i si ho faran en català als cinemes.

Aquest any l'entrega dels premis Ictineu es va fer durant l'Eurocon. Pel que fa a novel·la en català el premi va ser per Michelíada de Antoni Munné-Jordà, acompanyada per les finalistes El crit de les ultracoses de David Ruiz i La República Pneumàtica de Jaume Valor. Enric Basegoda amb Llers 1939 (Catalunya mítica) i Hugo Camacho amb Compartiu si us plau (Catarsi #17) comparteixen premi al millor relat en català. A la categoria de traduccions guanyen Mig Rei de Joe Abercrombie en novel·la i Ensenyant a llegir el Bigfoot de Geoffrey W. Cole (Catarsi #17) en contes.


Dos mestres de la ciència ficció de casa nostra ens han deixat aquest 2016. A l'abril Sebastià Estradé, enginyer industrial, doctor en dret especialitzat en dret de l'espai, escriptor de nombroses obres sobretot juvenils. I a l'agost Víctor Mora, pare del Capitán Trueno, traductor, escriptor i guionista de còmics. 

Passant a esdeveniments més alegres hem donat la benvinguda a una nova editorial Hermenaute que s'estrenava en català amb la ja esmentada Malsons de gat. Una nova llibreria s'obria a Figueres la Bookman. I Quimèric, un nou programa de ràdio ha començat, a parlar del fantàstic des de Sabadell. S'han celebrat els 25 anys del Club Super 3, Tortosa s'ha convertit en Rebel aquest Nadal i Figueres ha tornat a ser Galàctica. I no han faltat els clàssics com les Ter-Cat, el festival de Sitges o el Saló del Còmic i el del Manga. Hem dit que es va celebrar l'Eurocon a Barcelona?


Abans d'acabar volem agrair a tots els que ens seguiu, llegiu i voteu a l'enquesta. Gràcies a vosaltres aquest any hem rebut més de 90 votacions, hem superat les 90 entrades al bloc i les 50 fitxes sobre la millor ciència ficció catalana.

Que tingueu un 2017 de ciència ficció, no pareu de llegir i alerta, perquè complirà 20 anys la Societat Catalana de Ciència Ficció i Fantasia. I 50 el Festival de Sitges Que no pari la festa!

19/12/16

Lectures 2016 (part 2)

Doncs em va agradar parlar de les meves lectures així que ara que s'acaba l'any torno a fer un petit resum del millor llegit en català durant aquesta segona part de 2016. Si voleu recuperar les millors lectures del primer semestre aquí les trobareu.


Terra inhòspita (Barcelona 2048) - M. Dolors Millat (Ed. del Perisopi - 2013)

Distopia en un futur no molt llunyà on domina la tecnologia i el capitalisme més radical. Novel·la plena d'idees originals i uns bons personatges. Potser només és cosa meva però noto l'autora un punt incòmode amb l'argot tecnològic.

Valoració global: 7

Aquí trobareu la fitxa que li vam dedicar.

El vent entre els saguaros - Montserrat Galícia (Pagès Editors - 2015)

La novel·la comença com una aventura espacial però mica en mica deriva cap a un viatge personal centrat en la protagonista. És capaç de mantenir-te atrapat fins al final.

Valoració global: 7

Aquí trobareu la fitxa que li vam dedicar.

Científics lletraferits - Diversos autors (Mètode - 2014)

Magnífic recull de relats d'autors del món científic. No tot és ciència ficció però sí que tenen relació amb diferents àmbits científics. Té autèntiques perles com Crònica breu d'un ésser estàtic de Jordi de Manuel o Fase 1 d'Amàlia Lafuente. Aquí trobareu comentaris sobre els relats.

Valoració global: 8


Els somnis a la casa de la bruixa - H.P. Lovecraft (Laertes - 2015)
Tr: Emili Olcina

En general Lovecraft s'emmarca més en terror que en ciència ficció, però en aquest cas, el protagonista utilitzarà les matemàtiques per descobrir tot un món tenebrós.

Valoració global: 7


Flors per a l'Algernon - Daniel Keyes (Cruïlla - 1997)
Tr: Josep Verger

Espectacular, una de les millors lectures dels últims anys.
Bona traducció d'una obra plena de matisos i complexitats. L'evolució del protagonista és brillant, d'aquelles obres que et fa repensar el món.

Valoració global: 10

5/12/16

Nit - Joan Maria Arenas

Quan arriba l’hivern, a la Vall de Carreu les nits s’allarguen d’una forma gairebé irreal. Potser per això, a finals dels cinquanta, es va anar despoblant. La soledat, l’aïllament o els crims de tot just feia una dècada també hi deurien influir. Qui sap. Els de Cal Gil, a corre-cuita, van ser els darrers en tancar porta. Des d’aleshores, al mas i a tota la vall, el temps sembla haver-s’hi aturat.

Més sobre l'autor:
* Fitxa oficial del llibre a Voliana Edicions (apartat autor)
* Segueix Joan Maria Arenas a Twitter (@jarenasprat)

Crítiques i ressenyes:
* Nit al web El Biblionauta
* Nit a la Biblioteca del Kraken
* David Monteagudo ressenya Nit al web Núvol

Consulta i vota les millors obres de la ciència ficció catalana a la gran llista.


21/11/16

L'esquelet de la balena - David Cirici

En una societat futura, enmig del camp, cent dotze nois conviuen en una escola residència, aïllats de tothom. L'únic món que coneixen és l'escola i els seus voltants. L'únic contacte possible amb l'exterior és el telèfon. Tot està programat: les classes, els àpats, les dutxes, els jocs, la lectura. Els professors són holografies. Però uns fets casuals porten uns quants nois a descobrir i entendre per quins mecanismes funciona l'escola, i, alhora, a entrar en contacte amb un grup de noies d'una escola no gaire distant. Aleshores la rutina es trenca i tot es complica.

Premi Ramon Muntaner de literatura juvenil 1986

Més sobre l'autor:
* David Cirici a la wikipèdia
* Bloc de David Cirici

Crítiques i ressenyes:
* L'esquelet de la balena al bloc Llibres al replà

Consulta i vota les millors obres de la ciència ficció catalana a la gran llista.

14/11/16

BCon - Eurocon Barcelona 2016

Durant els dies 4, 5 i 6 de Novembre es va celebrar a Barcelona l'Eurocon (BCon'16), la convenció de ciència ficció més important del continent. Més de 800 persones d'una vintena de països van assistir a les xerrades, les sessions de firmes i les diverses activitats celebrades durant el cap de setmana. El CCCB va ser-ne la seu principal.

Franja del cartell de l'Eurocon d'Enrique Corominas
La ciència ficció en català també hi ha tingut cabuda. De fet, la SCCFF va formar part de l'organització i s'han celebrat diverses xerrades i conferències sobre temes ben diversos. A més, l'assamblea anual de l'associació i l'entrega dels Premis Ictineu es van incloure aquest any dins del marc de l'Eurocon.


Llibres de Pagès Editors via Llibreria Chronos

Per primer cop en una Eurocon es van emetre en directe a través d'internet totes les conferències, i el que és millor, ara es poden recuperar i gaudir-les sempre que es vulgui. Al web de kosmopolis del CCCB trobareu la llista completa.

Aquestes són les principals conferències relacionades amb la ciència ficció i el fantàstic en català:


Per rematar la convenció, es va regalar a tots els assistents una edició especial del Mecanoscrit del segon origen en català, castellà i anglès. És el primer cop que es podrà gaudir aquest clàssic de Pedrolo en anglès.



Mecanoscrit trilingüe - via @KosmopolisCCCB

Cròniques de l'Eurocon:

7/11/16

Gaeli i l'home déu - Pere Calders

En Joan Gaeli és un home d'idees i creu que "ja que el sentiment religiós ha actuat tantes vegades com a força motriu del progrés, cal endegar aquesta força, industrialitzant-la des del municipi o l'Estat". I Miquel Gorienko és un rus que té el poder de fer miracles, però necessita un ideari que guiï la seva força. De l'associació de Gaeli i Gorienko en el marc de la Catalunya revolucionaria sorgiran unes aventures increïbles, divertides, iròniques i amargues alhora, en un dels llibres de Pere Calders més plens d'amenitat.

Premi Ciutat de Barcelona de Narrativa Catalana 1987
Premi Joan Crexells 1986

Més sobre l'autor:
* Pere Calders a la wikipèdia
* Pere Calders al web de l'Associació d'escriptors en llengua catalana

Crítiques i ressenyes:
* Gaeli i l'home déu al blog de Les Males Herbes
* Gaeli i l'home déu al Club de lectura de la Biblioteca de Lloret de Mar

Consulta i vota les millors obres de la ciència ficció catalana a la gran llista.